Welches Fluid verlangt Ihre Norm eigentlich?
Jede Norm, für die wir ein Fluid liefern, nebeneinander: was die Prüfung bestimmt, in welcher Einheit das Ergebnis berichtet wird, der zu nennende Normname und das dazugehörige Fluid.
| Norm | Branche und was die Prüfung bestimmt | Ergebnis angegeben als | pH-Wert bei Lieferung | Lagerung und Haltbarkeit | Unsere Referenz |
|---|---|---|---|---|---|
| EN 1811auch zitiert als BS EN 1811:2023 · NF EN 1811 · DIN EN 1811 | Schmuck, Piercings, UhrengehäuseNickelabgabe bei längerem Hautkontakt | µg/cm² und Woche. REACH Anhang XVII Eintrag 27 erlaubt 0,5 und 0,2 für Stifte in durchstochenen Ohren | 6,50 ± 0,05 bei 20 °C, durch die Norm festgelegt | 15–25 °C, keine Kühlkette6 Monate ab Herstellung · kein Konservierungsmittel, genau das hält den Nickel-Hintergrund sauber | Künstlicher Schweiß · EN 1811ab 59 € |
| ISO 105-E04auch zitiert als NF EN ISO 105-E04 · DIN EN ISO 105-E04 | Textilien, Leder, gefärbte BesätzeFarbechtheit eines gefärbten Materials gegen Schweiß | Graumaßstab-Bewertung 1 bis 5 für Farbtonänderung und Anschmutzung des Begleitgewebes | 5.5 / 8.0 ± 0.2 | 15–25 °C, keine Kühlkette3 Monate ab Herstellung · Histidin, kein Konservierungsmittel, bei Raumtemperatur | Schweiß-Kit · ISO 105-E04ab 81 € |
| AATCC 15auch zitiert als AATCC Method 15 | Textilien für den US-MarktFarbechtheit gegen Schweiß, das AATCC-Verfahren | Bewertung nach Graumaßstab und Farbübertragung | 4,3 ± 0,2 | 15–25 °C, keine Kühlkette3 Monate ab Herstellung · Histidin, kein Konservierungsmittel, bei Raumtemperatur | Künstlicher Schweiß · AATCC 15 (US)ab 70 € |
| ISO 3160-2auch zitiert als BS ISO 3160-2 | Uhrenindustrie, hochwertige MetallwarenKorrosion und Oberflächenveränderung eines Uhrengehäuses unter kontrollierter Einwirkung von vollständigem ekkrinem Schweiß | Bewertetes Aussehen und Massenänderung nach der Einwirkung | 4,7 | 15–25 °C, keine Kühlkette12 Monate ab Herstellung · ein aggressives salines Medium ohne labile Bestandteile | Kunstschweiß · ISO 3160-2ab 145 € |
| DIN 53160:2023-07 | Spielzeug, Kinderpflegeartikel, in den Mund genommene GegenständeFarbechtheit und Farbübertragung von einem Gegenstand, den ein Kind in den Mund nimmt | Anfärbung des Prüfmediums, bewertet nach dem Maßstab der DIN 53160-1 | 6,8 ± 0,1 | 15–25 °C, im Dunkeln · DIN 53160 §5.2.23 Monate ab Herstellung · Calcium und Phosphat teilen sich die Flasche | Künstlicher Speichel · Spielzeugab 59 € |
| ISO 10271:2020 | Dentallegierungen, kieferorthopädische DrähteElektrochemische Korrosion und Anlaufen einer metallischen zahnmedizinischen Vorrichtung | Polarisationskurven und freigesetzte Elementmasse nach statischer Immersion | 2,3 ± 0,1, gemessen statt eingestellt | 15–25 °Cauf Bestellung gefertigt, Verwendbarkeitsdatum auf dem Etikett · die Norm verlangt die Verwendung innerhalb weniger Stunden nach der Zubereitung | Statische Immersionslösung · ISO 10271ab 334 € |
| ISO 18369-3:2017 | Kontaktlinsen, ophthalmologische ProdukteWechselwirkung zwischen Linsenmaterial und Tränenflüssigkeit, einschließlich Proteinablagerung | Extrahierbare Substanzen, Ablagerung und Veränderung der Linseneigenschaften | 7,4 | Proteinvariante 2–8 °C · Salzlösung 15–25 °CAuftragsfertigung, Verwendbarkeitsdatum auf dem Etikett · das Lysozym muss bei Ihnen noch aktiv ankommen | Künstliche Tränenflüssigkeitab 357 € |
| Saugfähige Hygieneprodukte, InkontinenzprodukteGesamtaufnahmevermögen nach der Rothwell-Methode der ISO 11948-1 | Gramm zurückgehaltenes Fluid je Gramm Trockenprodukt | 6,0–6,4 | 15–25 °C, keine Kühlkette6 Monate ab Herstellung · ohne Konservierungsmittel, die Grenze ist mikrobiologisch | Synthetischer Urin · QKab 66 € | |
| AUM (Stickler-Modell) | Harnkatheter, Stents, urologische ProdukteInkrustation und Blockade eines liegenden Produkts, häufig mit einem ureasebildenden Organismus | Zeit bis zur Blockade sowie Masse und Art des Belags | 6,0–6,5 ± 0,1 | stabile Variante 15–25 °C · Inkrustationsvariante 2–8 °CAuftragsfertigung, Verwendbarkeitsdatum auf dem Etikett · Calcium, Magnesium und Phosphat gemeinsam, und kein Niederschlag bei Ankunft | Künstlicher Urin · Katheterab 77 € |
| ISO 23317:2025 | Orthopädische und dentale Implantate, BiomaterialienApatitbildungsvermögen einer Implantatoberfläche, die In-vitro-Bioaktivitätsprüfung | Vorhandensein und Morphologie von Apatit nach der Immersion, mittels REM und XRD | 7,4 bei 37 °C | 5–10 °C – nie unter 2 °C, Einfrieren zerstört ein SBF30 Tage ab Herstellung · die Übersättigung ist das Produkt, und sie hält nicht | Simulierte Körperflüssigkeit · Kokuboab 152 € |
Die Äquivalenzen lesen. Ein Präfix BS, NF oder DIN vor einer europäischen Nummer bezeichnet die nationale Übernahme desselben Textes, und ein Fluid deckt sie alle ab. Ein Querverweis zwischen zwei verschiedenen Nummern ist etwas anderes: ISO 12870 enthält kein Nickelabgabeverfahren, sondern verweist auf EN 16128, und EN 1811 nimmt Brillen aus dem eigenen Anwendungsbereich aus. Zitieren Sie die Norm, die für Ihr Erzeugnis gilt, nicht die, die Sie dorthin geführt hat.
Bezeichnungen, Äquivalenzen und was diese Fluide nicht sind
Sind BS EN 1811, NF EN 1811 und DIN EN 1811 drei verschiedene Prüfungen?
Nein. Es sind die britische, französische und deutsche Übernahme desselben europäischen Textes, von der jeweiligen nationalen Organisation unverändert veröffentlicht. Ein Bericht, der eine davon zitiert, beschreibt dasselbe Verfahren, und ein Fluid bedient alle drei. Das Präfix sagt nur, aus welchem nationalen Katalog das Exemplar bezogen wurde.
Ist ISO 12870 dieselbe Nickelabgabeprüfung wie EN 1811?
Nein, und das ist der häufigste Bestellfehler in dieser Tabelle. EN 1811 nimmt Brillen ausdrücklich aus dem eigenen Anwendungsbereich aus. ISO 12870, die Norm für Brillenfassungen, verweist für die Anforderung an die Nickelabgabe auf EN 16128. Abschnitt 8 von EN 16128:2025 hat die Konzentrationen der Schweißlösungen und die Größe der Prüfpapiere überarbeitet: Es ist damit nicht mehr dasselbe Fluid, und wir bieten derzeit keine EN-16128-Lösung an. Auch Probenvorbereitung und Anwendungsbereich unterscheiden sich; ein Bericht muss daher die Norm zitieren, die für das Erzeugnis tatsächlich gilt.
Sind diese Lösungen zertifizierte Referenzmaterialien?
Nein. Es sind Prüflösungen, die nach der von einer öffentlichen Norm festgelegten Zusammensetzung formuliert und mit einem Analysenzertifikat für die Charge geliefert werden. Sie sind keine zertifizierten Referenzmaterialien im Sinne von ISO 17034, und kein Bericht sollte sie so bezeichnen. Verlangt Ihre Methode ein zertifiziertes Referenzmaterial, etwa zur Kalibrierung des Geräts, das das Ergebnis abliest, ist das eine gesonderte Beschaffung.
Warum steht in einer Zeile eine kurze Haltbarkeit statt einer Monatsangabe?
Weil das Fluid kein Konservierungsmittel enthält. Eine Lösung mit frischem Sulfid, aktivem Lysozym oder einem Carbonatgleichgewicht auf Plasmaniveau lässt sich nicht ein Jahr lang stabilisieren, ohne die Chemie zu verändern, die die Norm verlangt; sie wird daher auf Bestellung hergestellt und beim Versand datiert statt bevorratet. Wo ein Fluid tatsächlich stabil ist, nennt die Zeile den Wert.